fév 132016
 
sugar daddy france definition
sugar daddy france definition traduction sugar baby

Un Sugar daddy : homme mature amoureux d’une femme jeune

Le terme Sugar daddy n’a pas vraiment de définition, mais il existe une origine :
A San Francisco, Adolph Bernard Spreckels le riche héritier de la famille Spreckels,
dirige la Spreckels Sugar Company et est président du Francisco et San Mateo chemin de fer electrique.

En 1908, alors agé de 51 ans il demande la main de Alma Emma de Bretteville agée de 27 ans, soit une différence de 24 ans !

Voilà le premier Sugar daddy de l’histoire, ce nom étant le petit surnom
par lequel Alma appellait sont amoureux.

sugar daddy france definition

Adolph Spreckels le premier Sugar daddy !

Concernant la traduction, oublions les papa gâteau ou papa sucre qui comme bien
souvent pour les traductions de mots anglosaxons en français, ne sont pas adaptées.

Le mot Sugar daddy utilisé dans le site Sugardaddyfrance.com fait référence à notre
époque, c’est-à-dire un homme mûr qui a une petite copine plus jeune que lui.
On retrouve aussi le phénomène inverse bien médiatisé ces dernières années :
la femme Cougar qui est donc une femme mature qui a un petit ami plus jeune.

TOUT le reste n’est que spéculation de ceux ou celles qui sont jaloux.
Comme le précise bien l’article du site slate.fr, il n’a pas de différence
entre une femme au foyer entretenue par son mari,
ou une jeune séductrice invitée au restaurant par un homme plus agé qu’elle.
Tout le reste faisant partie de leurs vies privées.

Pour conclure, ajoutons que l’amour ne s’achète pas, et n’a pas de lois,
il n’est donc pas nécessaire d’être riche pour devenir un Sugar daddy.

Sugardaddyfrance.com est un site sérieux de rencontres entre :
des hommes matures tranquilles (attrayants, charmeurs, galants)
et des jeunes séductrices.
Pour une définition plus classique voici la version de wikipedia.org